IRS swaps chief counsel for a lawyer friendly with DOGE, AP sources say