The upcoming documentary ‘Stan Lee: The Final Chapter’ highlights Steve Ditko, famous for co-creating Spider-Man and Doctor Strange.