Pakistani officials said the day-long operation to rescue the hostages has ended