Tokyo was filled with charred corpses after US firebombing 80 years ago. Survivors want compensation