After being fired for a racist note, Ohio woman Stephanie Lovins started a GoFundMe for financial help