Sunita Williams and fellow American astronaut Butch Wilmore are set to return to Earth on a Space X Crew Dragon mission