Lawyers sue to block Trump administration from sending 10 migrants to Guantanamo Bay