Trump’s order cuts research and education grants for institutions, including medical schools and hospitals, offering gender-affirming care to those under 19.