Republicans and MAGA supporters have slammed the release of the Epstein files over the lack “new” information and “heavily redacted” documents