White House press secretary Karoline Leavitt tore into a reporter for comparing Trump administration's recent move to control press pool to Putin's tactics