Vote expected on Iowa bill that would remove gender identity protections from civil rights code