UK govt seeks guarantees BBC did not pay Hamas for documentary