Austria's centrist parties are nearing a coalition agreement after the far-right Freedom Party's parliamentary victory in September.