A mural of Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, has appeared in Bethnal Green, London.