New York City is set to close a controversial migrant shelter at the Roosevelt Hotel