He's had three 'last meals' on Oklahoma's death row. The Supreme Court has now tossed his conviction