The US agency that oversees federal workers said they could ignore a weekend email from Elon Musk that required them to justify their jobs.