Lester Holt has announced his decision to step down from NBC Nightly News after a decade