Tensions rise as Enrique Tarrio confronts ex-Capitol officer Michael Fanone, who vehemently rejects dialogue.