Democratic governors balance whether to fight or pacify after Trump threatens one of their own