Trump's special envoy Keith Kellogg said Saturday that Zelensky understood signing a deal with the US was "critical"