Benjamin Netanyahu vowed revenge after Hamas released a body that was not the Israeli mother of two children, as promised in a ceasefire agreement.