Border arrests plummet 39% in January in an early gauge of Trump's immigration policies