European leaders want a say in talks to end Russia's war in Ukraine. The U.S. is brushing them off