Robert F. Kennedy Jr. was endorsed by the Senate Finance Committee after two tough hearings. His nomination will now advance to a full Senate vote.