Canada's Ontario dumped a deal with Elon Musk's Starlink in a pushback to US tariffs.