Trevor Noah's opening monologue at the Grammy Awards stirred controversy, with netizens blasting him for a joke on immigration, Colombians and Shakira.