During the anthem performance at the Senators game, singer Mandia faced backlash as fans jeered the U.S. anthem, marking a rare moment of Canadian discontent.