A 19-year-old healthcare worker in the US was arrested after posting disturbing TikTok videos exploiting disabled patients.