A young girl aboard the small medevac jet that crashed in Philadelphia died while heading home to Mexico after receiving “life-saving treatment” in the US.