Dozens who died over Washington shared a flight but each had their own story