Atlanta rethinks clearing homeless camps after a man is crushed inside his tent