New York mob figures plead guilty to running illegal betting operation