The Mona Lisa painting would be given its own "special space" within the Louvre which will be accessible with a separate access pass