US authorities arrested 38 illegal migrants and deported hundreds in a large operation following Trump’s second inauguration.