Three men were convicted at the trial highlighting US claims that China's government harasses and intimidates dissidents and critics on foreign soil.