US meteorologists fought tears during their final appearance on a show together.