Since its launch in 2023, over 900,000 appointments were facilitated by the CBP One app, but its closure has left thousands of migrants in limbo.