President-elect Donald Trump's immigration policies will be scrutinized during the Senate confirmation hearing for Homeland Security pick Kristi Noem