The Republican leader's decision means that President-elect Donald Trump will not take the oath of office for his second term under a half-staff flag