TikTok rejected report that billionaire Elon Musk's X would purchase video-sharing platform from Chinese owner ByteDance.