Prince Harry and Meghan Markle welcomed wildfire victims into their homes and engaged in relief efforts with chef José Andrés.