Amid online reports that the four Indian nationals had been released, the four accused, Karan Brar, Kamalpreet Singh, Karanpreet Singh and Amandeep Singh, are in holding facilities