The storm started dumping a mix of sleet and heavy snow Thursday morning onwards in north Texas and Oklahoma