Young adults photographed smiling in evacuation zone as Eaton fire devastates Pasadena, sparking controversy over their behaviour during crisis.