Claudia Sheinbaum also shot down Donald Trump's claim that Mexico is run by drug cartels