Paramedics treated the boy for stab wound injuries at the scene, "but he very sadly died shortly after medics arrived," the statement added