India and Bangladesh's ties soured after the deposed prime minister Sheikh Hasina was forced to flee Dhaka in August.