The assassination of Nasrallah, who had led Hezbollah for 32 years, turned months of low-level strikes between Israel and the militants into all-out war