UFC CEO Dana White's prized bull Twisted Steel has died after battling undisclosed health issues